Die Absage von Tourneen durch Neuseeland und England ist ein Rückschlag für Cricket in Pakistan und Fans überall

Die Vorstände von Neuseeland und England, vielleicht auch der IStGH, könnten Pakistans logistischen Verlust kompensieren, aber nicht den Schaden, den es einer funkelnden Cricket-Kultur zugefügt hat, die so tief und vielfältig, so fröhlich und hektisch wie die Indiens ist.

Neuseelands Zurückhaltung unter Berufung auf spezifische, glaubwürdige Sicherheitsbedrohungen gegen das Team ist vernünftiger und daher akzeptabel als die von England.

Es war angeblich der letzte Schritt auf dem langen und beschwerlichen Weg Pakistans, Cricket nach Hause zu bringen. Nach einem Jahrzehnt in der Wildnis, nach dem Angriff von Terroristen in Lahore auf Sri Lankas Mannschaftsbus im März 2009, wurde Pakistan schrittweise wieder in den Tourplan aufgenommen. Es hat in den letzten zwei Jahren neben den Elitespielern des World Cricket in der beliebten Pakistan Super League auch Westindien, Sri Lanka und Simbabwe beherbergt. Die Angst und die Zurückhaltung, das Land zu bereisen, ließen allmählich nach, und die Aufnahme von Neuseeland und England in den nächsten Monaten war der logische und letzte Schritt, um der Sportwelt zu erklären, dass Pakistan sicher für eine Tour ist. Aber die Absage beider Touren hat ihre Träume und Ambitionen, wieder ein lebendiger, farbenfroher Cricket-Gastgeber zu sein, zum Scheitern gebracht.

Neuseelands Zurückhaltung unter Berufung auf spezifische, glaubwürdige Sicherheitsbedrohungen gegen das Team ist vernünftiger und daher akzeptabel als die von England. Erst vor vierzehn Tagen erstach ein ISIS-Sympathisant wahllos sechs Menschen in einem Supermarkt in Auckland. In der Vergangenheit haben ihre Cricketspieler eine gründliche Rasur über sich ergehen lassen, zweimal in Colombo auf dem Höhepunkt des lankischen Bürgerkriegs und einmal in Karatschi, nach einer Explosion vor ihrem Hotel. Aber Englands Ausreden für die Absage der Reise, hauptsächlich das geistige und körperliche Wohlbefinden unserer Spieler, die zunehmende Besorgnis über Reisen in die Region und die Blasenmüdigkeit, stanken nach Panik und Vorwand.

Die Vorstände von Neuseeland und England, vielleicht auch der IStGH, könnten Pakistans logistischen Verlust kompensieren, aber nicht den Schaden, den es einer funkelnden Cricket-Kultur zugefügt hat, die so tief und vielfältig, so fröhlich und hektisch wie die Indiens ist. Das Cricket-verrückte Land wird sich mit PSL und Besuchen von untergeordneten Nationen zufrieden geben müssen, selbst diese könnten nach den Abzügen eingeschränkt werden, und ihre besten Cricketspieler wären gezwungen, das Zuhause eines anderen wieder als ihr Zuhause zu betrachten. Dieser letzte Schritt auf Pakistans Weg der Erlösung sieht jetzt länger und mühsamer aus als je zuvor.



Dieses Editorial erschien erstmals am 22. September 2021 in der Printausgabe unter dem Titel „Lost Pitch“.