In ihrem Namen

• Kategorie: Leitartikel

Mädchen in einem Bezirk von Uttarakhand finden ihre Namen auf ihren Häusern. Ein Anspruch, den es zu pflegen gilt

In Indien ist die Annahme des Familiennamens des Mannes mit dem anhaltenden kulturellen Glauben verbunden, der durch Rituale, Mythen, Musik und Kino bestätigt wird, dass Mädchen Paraya Dhan sind.

Was ist in einem Namen? Das Patriarchat lehrt eine Frau schon früh, sich mit einem schlanken Griff auf den primären Identitätsblock – ihren Namen – zu begnügen. Dies ändert sich mit der Heirat, da mehrere Frauen den Familiennamen ihres Mannes annehmen, um den Übergang von einer sozialen Einheit in eine andere zu markieren. Einige Gemeinden gehen bekanntlich weiter und benennen eine neue Braut vollständig um. In Indien ist es mit dem anhaltenden kulturellen Glauben verbunden, der durch Rituale, Mythen, Musik und Kino bestätigt wird, dass Mädchen Paraya Dhan sind, dazu bestimmt, von ihren Bindungen und Rechten in ihrem mütterlichen Zuhause losgerissen zu werden, um den Raum abzugeben, den sie einst besaßen drin.

Daher ist der Vorstoß der Bezirksverwaltung von Uttarakhands Pauri Garhwal, Familien zu ermutigen, Namensschilder mit dem Namen ihrer Töchter an ihren Häusern anzubringen, ein erfrischender Schritt. Damit will die Regierung ein Bewusstsein für Geschlechterrechte und das Recht der Frauen auf Eigentum schaffen. In der Tat, dass indische Haushalte Schwierigkeiten haben, Platz für Frauennamen zu schaffen, ist ein Hinweis auf eine harte wirtschaftliche Logik – dass die Ehe eine Institution ist, die dazu bestimmt ist, männliches Eigentum und Familienvermögen zu vergrößern, nicht die finanzielle Gesundheit von Frauen. Fortschreitende Gesetzesänderungen haben nicht ausgereicht, um diese Logik zu durchbrechen. Auch wenn Frauen Anspruch auf einen Anteil am elterlichen Vermögen haben, ist eine solche Geltendmachung gesellschaftlich wenig legitimiert. Aber wie Studien gezeigt haben, hat der Besitz von Eigentum einen spektakulären Einfluss auf die Widerstandsfähigkeit von Frauen und verringert das Ausmaß von häuslicher Gewalt und Armut.

Die Regierung von Pauri Garhwal, die ebenfalls mit einem sinkenden Geschlechterverhältnis zu kämpfen hat – eine Warnung, dass der Wert der Frau durch ein rücksichtsloses soziales Kalkül zu gering ist – hofft, Familien dazu zu bringen, ihre Zukunft in Mädchen zu sehen. Ein Namensschild an der Tür führt vielleicht nicht zu einem neueren Zuhause, aber es ist sicherlich ein Bestreben, das es wert ist, für die Zukunft zu säen.