Die Umbenennung der High Courts von Bombay, Calcutta und Madras beweist, dass Indien immer noch mit seinem kolonialen Kater zu kämpfen hat

Im Laufe der Jahre haben wir die Umbenennung mehrerer Bundesstaaten und Städte erlebt, die auf eine lokale Identität hinweisen

Modi Kabinett, Kabinettsentscheidungen, Umbenennung von High Courts, Bombay High Court, Calcutta High Court, Madras High Court, Umbenennung von Städten in Indien, indischer Nationalismus, britische Kolonialherrschaft, Mumbai, Kolkata, ChennaDas Hohe Gericht von Bombay

Das Zentrum hat beschlossen, die Namen der High Courts von Bombay, Kalkutta und Madras in Mumbai, Kolkata bzw. Chennai zu ändern. Forderungen nach Namensänderungen dieser in den 1860er Jahren auf Anordnung von Königin Victoria gegründeten Gerichte waren seit den 1990er Jahren laut geworden, als sich die Namen der drei Städte geändert hatten.

Ein berühmtes Zitat von Shakespeare hatte einmal die Frage aufgeworfen, was ist in einem Namen? Wenn wir uns die Geschichte Indiens ansehen, wäre die Antwort auf diese Frage vielleicht genau das Material, das die nationale Identität der Inder aufgebaut hat.

Nation Building in Indien und der Kampf um die Freiheit von der britischen Herrschaft gehen Hand in Hand. Als nationalistische Historiker Ende des 19. die Briten.



LESEN SIE AUCH: Twitter reagiert auf Namensänderung

Ein erneuter Besuch und der Versuch, die Vergangenheit auszulöschen, ist in jedem postkolonialen Land üblich. Die burmesische Regierung beispielsweise benannte ihre Hauptstadt Yangon aus dem britischen Namen „Rangoon“ um, um ihren Bürgern eine nationale Identität zu vermitteln, indem sie die britische Vergangenheit symbolisch auslöschte.

Nach der Geburt des unabhängigen Indien im Jahr 1947 bestand eine der größten Herausforderungen für die neuen Führer des Landes darin, die Spuren des kolonialen Erbes auszulöschen und das Land unter einem nationalen Banner zu vereinen. Städte, Straßen und Ortschaften so umzubenennen, dass sie eher ein indisches als ein britisches Erbe widerspiegeln, war eine Möglichkeit, den Massen ein Gefühl des Patriotismus zu vermitteln.

Im Laufe der Jahre haben wir die Umbenennung mehrerer Bundesstaaten und Städte erlebt, die auf eine lokale Identität hinweisen. Travancore-Cochin wurde 1956 in Kerala umbenannt, nachdem Teile der Malayalam sprechenden Provinz Madra hinzugefügt wurden. Der Bundesstaat Madras wurde 1969 in Tamil Nadu und Mysore in Karnataka umbenannt. Die drei Städte, in denen die Gerichtshöfe von Bombay, Kalkutta und Madras tätig sind, wurden seit den 1990er Jahren umbenannt und nehmen die volkssprachliche Version ihrer Namen an.

Allerdings ist das unabhängige Indien jetzt fast 70 Jahre alt. Generationen, die keine direkte Erinnerung an den Kampf um die Unabhängigkeit haben, wurden geboren und wiedergeboren. Allein die Tatsache, dass die Namen der drei ikonischen Höfe noch geändert werden müssen, um eine indische Identität widerzuspiegeln, zeigt vielleicht, wie die Nation immer noch darum kämpft, ihren kolonialen Kater loszuwerden und unabhängig auf eigenen Beinen zu stehen.